-
1 coach-built
авт. сделанный по особому заказу (о кузове автомобиля) (автомобильное) сделанный по особому заказу (о кузове автомобиля)Большой англо-русский и русско-английский словарь > coach-built
-
2 rumble seat
амер. заднее откидное сиденье( в кузове спортивного автомобиля) заднее откидное сиденье( в кузове автомобиля спортивного типа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rumble seat
-
3 cigar-lighter
Автомобильный термин: зажигалка для папирос (в кузове автомобиля), зажигалка для сигар (в кузове автомобиля) -
4 boot
решётный стан (в сортировке); с.х. коробка нижнего барабана (в элеваторе); загрузочная воронка (ковшового элеватора); сошник; корпус сошника; багажник (в кузове автомобиля); заднее отделение кузова легкового автомобиля (для перевозки багажа или дополнительного сидения); чехол (кожаный); паголенок чулка (защитного); кожух с фланцем; загрузочная воронка; манжета; контактная деталь (датчика); выступ в бетонной балке или плите (для возведения облицовочной кладки); колпак; выводной колпачок; колпак трубы (в месте прохода через крышу); лоток водосточной трубы; сливной кран; сильфон- boot clamp - boot drum - boot end - boot floor - boot for protection - boot lid - boot-scraper - boot seal - boot spoiler - accordion boot - de-icer boot - disc boot - dust boot - elevator boot - hoe boot - protective boot - rubber boot - shifting lever boot - sieve boot - single-disc boot - spring boot - tail wheel boot - top boot - universal-joint boot -
5 rumble
ˈrʌmbl
1. сущ.
1) громыхание( группы упавших твердых предметов) ;
грохот, грохотанье( орудий и т. д.) Syn: crash, rumbling
2) а) гул, шум недовольства;
ропот( толпы) Syn: murmur, discontent б) дурная молва, недобрый слух Syn: rumour
1.
3) амер.;
сл. ссора, скандал;
драка;
разборка (между бандами и т. п.)
4) а) ист. сиденье для слуги или место для багажа позади экипажа б) амер.;
авт. откидное сиденье (тж. rumble seat)
5) сл. обыск, шмон (на предмет наркотиков)
2. гл.
1) громыхать, грохотать, греметь We can hear thunder rumbling in the distance. ≈ Мы слышим, как вдали грохочет гром. The lorry rumbled along the road. ≈ По дороге с грохотом проехал грузовик. Syn: rattle, lumber
2) громко говорить, произносить( что-л.) ;
(тж. rumble out, rumble forth, rumble down) The Officer rumbled requests down the speaking-tube. ≈ Офицер громко выкрикивал свои требования в переговорную трубу.
3) урчать Her stomach rumbled. She hadn't eaten any breakfast. ≈ В животе у нее урчало. Еще бы - ведь она даже не завтракала. Syn: murmur
2. громыхание, грохот, грохотанье;
гул - the * of thunder раскаты грома - the * of an earthquake гул землетрясения ропот, жалобы;
недовольство - *s of opposition выражения протеста недобрый слух - to pass a * распространять злостные слухи (историческое) сиденье или место для багажа или слуги сзади экипажа заднее откидное сиденье (в кузове автомобиля спортивного типа) (американизм) (сленг) ссора, скандал;
драка между бандами подростков (сленг) поимка на месте преступления( сленг) обыск (особ. в поисках наркотиков) громыхать, греметь, грохотать - a cart *d along the street по улице с грохотом проехала телега ехать в громыхающем экипаже урчать говорить громко (тж. * out, * forth) - to * out /forth/ a remark громко сделать замечание( техническое) очищать в галтовочном барабане (разговорное) видеть насквозь, понимать rumble громыхание, грохотанье, грохот ~ громыхать, грохотать ~ амер. sl. драка между бандами ~ амер. авто откидное сиденье (тж. rumble seat) ~ ропот, недовольство ~ сиденье, место для багажа или слуги позади экипажа ~ сказать громко (тж. rumble out, rumble forth) ~ урчать -
6 coachbuilt
coach-built
1> _авт. сделанный по особому заказу (о кузове автомобиля) -
7 rumble seat
[ʹrʌmb(ə)l͵si:t] -
8 Coach Line
Автомобильный термин: декоративная полоса на кузове автомобиля -
9 advertising slogan
1) Автомобильный термин: рекламная надпись (на кузове автомобиля)2) Реклама: рекламный девиз, рекламный призыв, рекламная формула, рекламный слоган, слоган3) Патенты: рекламный лозунг4) Контроль качества: рекламная надпись -
10 advertising space
1) Общая лексика: место в газетах и журналах для помещения рекламы, строки в газетах и журналах для помещения рекламы, рекламная площадь2) Экономика: место для публикации рекламы3) Автомобильный термин: место( на кузове автомобиля) для реклам4) Реклама: рекламная площадка5) Деловая лексика: место для публикации рекламных объявлений, место для рекламы -
11 air conditioner
1) Общая лексика: кондиционер2) Техника: установка кондиционирования воздуха3) Железнодорожный термин: аппарат для кондиционирования воздуха4) Автомобильный термин: установка для кондиционирования воздуха (в кузове автомобиля)5) Космонавтика: установка для кондиционирования воздуха6) Реклама: кондиционер воздуха7) Солнечная энергия: воздушный кондиционер -
12 air conditioning plant
1) Медицина: установка для кондиционирования воздуха2) Строительство: установка кондиционирования воздуха3) Автомобильный термин: установка для кондиционирования воздуха (в кузове автомобиля)Универсальный англо-русский словарь > air conditioning plant
-
13 coach line
Автомобильный термин: декоративная полоса на кузове автомобиля -
14 coach-built
['kəʊtʃbɪlt]Автомобильный термин: сделанный по особому заказу (о кузове автомобиля) -
15 fender skirt
Автомобильный термин: граница крыла, кромка крыла, продольная выпуклость (на кузове автомобиля, являющаяся продолжением крыла) -
16 rollcage
['rəʊlkeɪdʒ]Общая лексика: защитная арматура в кузове автомобиля (легкового; на случай его опрокидывания) -
17 rumble seat
['rʌmb(ə)lˌsiːt]1) Общая лексика: заднее откидное сиденье (в кузове автомобиля спортивного типа)2) Автомобильный термин: откидное сидение, откидное сиденье, "тёщино место"3) Табуированная лексика: зад (часть тела) -
18 umbrella hook
Автомобильный термин: защёлка для зонтика, державка для зонтика (в кузове автомобиля) -
19 underbonnet space
Британский английский: подкапотное пространство (закрытое капотом пространство, занимаемое двигателем в кузове автомобиля) -
20 voice tube
1) Морской термин: переговорная труба2) Техника: рупор3) Автомобильный термин: переговорная трубка (в кузове автомобиля с перегородкой)
См. также в других словарях:
Наслоение на кузове автомобиля — НАСЛОЕНИЕ связанное с процессом следообразования перенесение материала одного объекта на следовоспринимающую поверхность другого. При дорожно транспортных происшествиях наблюдаются наслоения краски, резины и других материалов с одного… … Официальная терминология
Следы наслоения на кузове автомобиля — СЛЕДЫ НАСЛОЕНИЯ поверхностные отображения внешнего строения следовоспринимающего объекта, возникающие на следовоспринимающей поверхности за счет отделения незначительного количества вещества следообразующего объекта либо посторонних веществ,… … Официальная терминология
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Подвеска автомобиля — … Википедия
История автомобиля — Чертёж Паровой телеги Кюньо (Jonathan Holguinisburg) (1769) История автомобиля началась ещё в 1768 году вместе с созданием паросиловых машин, способных перевозить челов … Википедия
Седан (кузов автомобиля) — Седан конца двадцатых годов. Современный автомобиль с кузовом «седан». Седан закрытый кузов легкового автомобиля с двумя или тремя (ГАЗ 14 «Чайка») рядами полноразмерных сидений, багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на… … Википедия
Универсал (кузов автомобиля) — Buick Roadmaster Limited американский полноразмерный универсал с имитированной деревянной отделкой. Универсал (от лат. universalis «общий») тип закрытого двухобъемного грузопассажирского кузова автомобиля. Представляет из себя вариант седана с … Википедия
Пикап (тип автомобиля) — Один из самых ранних массовых фермерских пикапов Ford T 1919 года Обычный в 30 х фермерский пикап Ford Model 46 выпуска 1934 года сегодня смотрится вполне импозантно Типичный европейс … Википедия
Daewoo Lanos — Daewoo Lanos … Википедия
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
ИЖ-2715 — ИЖ 2715 … Википедия